Modi gifts Putin a Russian translation of the Thirukkural

The Indian Prime Minister Narendra Modi has presented the Russian President Vladimir Putin with a Russian translation of the Thirukkural, during bilateral talks in New Delhi on Friday.

“Presented President Putin with a Russian translation of the Thirukkural, which carries the eternal wisdom of the great Thiruvalluvar across languages and borders,” Modi said in a post on X, accompanied by footage of the two leaders shaking hands as the book changed hands at Bharat Mandapam.

The edition, published by the Central Institute of Classical Tamil in Chennai as part of its Ancient Tamil Classics in Translation series, carries the original Tamil couplets alongside transliteration and a Russian rendering by the translator Naira Mkrtchyan, with an image of Thiruvalluvar on the cover.

Composed of 1,330 couplets arranged across 133 chapters and divided into sections on virtue, wealth and love, the Thirukkural is among the most celebrated works of classical Tamil literature. Dated by scholars to between roughly 300 BCE and 500 CE, it offers guidance on ethical conduct, governance, family life and human values.

Modi said the text would inspire readers in Russia and help strengthen people-to-people ties between the two countries.

Talks ahead of the summit

The meeting came on the eve of the 18th BRICS summit, which India is hosting at Bharat Mandapam in New Delhi on 12 and 13 September. India assumed the bloc’s chairship on 1 January, its fourth, under the theme “Building for Resilience, Innovation, Cooperation and Sustainability”, and has held more than 350 related meetings across over 25 cities during the year. The summit marks two decades since the grouping was established.

Founded by Brazil, Russia, India and China, and joined by South Africa in 2011, BRICS expanded in 2024 to admit Egypt, Ethiopia, Iran, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, with Indonesia joining in 2025, bringing the membership to eleven. The bloc positions itself as a counterweight to Western-dominated institutions and has pursued reforms to global governance and alternatives to the dollar-based financial system. The Chinese President Xi Jinping, the South African President Cyril Ramaphosa, Iran’s Masoud Pezeshkian, Egypt’s Abdel Fattah el-Sisi and Indonesia’s Prabowo Subianto are among those attending.

Modi and Putin were expected to discuss defence, energy, critical minerals and trade, with the two sides working towards a target of 100 billion US dollars in annual bilateral trade by 2030. India’s continued purchases of discounted Russian oil since the invasion of Ukraine have drawn criticism from Western governments, and New Delhi has declined to condemn the invasion outright.

Modi presented Putin with a Russian-language copy of the Bhagavad Gita during the Russian president’s previous visit to Delhi in December.

Tamil heritage as diplomacy

The gift continues a practice the Indian prime minister has made a feature of his public life. He quoted the Sangam-era poet Kaniyan Poongundranar in his address to the UN General Assembly in 2019, invoked Tamil culture during a state visit to Malaysia in February, and has promoted the Kashi Tamil Sangamam as a cultural bridge between Tamil Nadu and his Varanasi constituency, launching multilingual and braille translations of the Thirukkural and the Manimekalai at the 2023 edition.

In 2020 he praised the Thirukkural as “extremely inspiring”. As the Tamil Guardian noted at the time, that praise came as chapters on Periyar, the Chola king Rajaraja Cholan and the Sangam epic Silappathikaram were removed from Central Board of Secondary Education textbooks, and as Eelam Tamil refugees who had lived in India for decades were excluded from the offer of citizenship under the Citizenship Amendment Act of 2019.

Sri Lanka must set up maritime regulator to unlock investment: US FMC Chair

ECONOMYNEXT – Sri Lanka must establish an independent maritime regulatory body to safeguard fair competition and draw foreign investment before its current growth window closes, United States Federal Maritime Commission (FMC) Chairman Laura DiBella said.

Setting up a dedicated regulatory body — similar to the FMC — would monitor ocean carrier alliances, prevent cartel behavior, deter rate exploitation, and provide clear rules that give global investors confidence, she said.

“A clear regulatory framework de-risks the market for foreign direct investment. Capital avoids environments with arbitrary constraints or excessive risk,” DiBella told the Colombo International Maritime and Logistics Conference.

Colombo has become a critical link for American supply chains, handling approximately 500,000 containers representing 30 billion US dollars in cargo value, DiBella said.

Seaports are the foundation of economic growth, DiBella said, but warned that governments must stick to a supporting role and allow private enterprise to drive commercial expansion.

She said the FMC is ready to help Sri Lanka structure a fluid, competitive framework to keep trade lanes moving.

During an ensuing panel discussion, business leaders and regional experts warned that Sri Lanka must move beyond basic transshipment and eliminate local bottlenecks to maintain its commercial edge.

Ashraf Omar, Chief Executive Officer of Brandix Sri Lanka, pointed out that export manufacturing is rapidly shifting from forecast-driven orders to fast, demand-driven deliveries where fashion products lose value if they do not reach retail shelves on time.

“We might shave five days off factory production, only for the finished goods to sit at a port or with a freight forwarder for ten days. That waiting time wipes out every efficiency gained on the factory floor,” Omar said.

Omar urged officials to avoid distant 25-year plans and focus immediately on digital solutions that cut cargo transfer times to minutes, enabling finished goods to move directly from factory floors onto ships.

René Piil Pedersen, Managing Director of A P Moller – Maersk Singapore, said emerging hubs unlock real transformation when port terminals are combined with landside warehousing and free-trade logistics.

Citing Singapore as an example, Pedersen pointed out that Scottish distillers ship Scotch whisky into Singapore’s free trade zone, where bottles receive market-specific labels inside warehouses before being distributed to destinations like Manila or Jakarta. Singapore captures this high-margin value addition despite producing no whisky of its own, an opportunity Sri Lanka can easily replicate along its busy sea lanes, he said.

Pedersen also urged Colombo to prepare facilities to supply clean alternative marine fuels like green methanol to passing fleets.

Closing the panel, FMC Commissioner Robert Harvey called on authorities to treat the national logistics sector like a competitive commercial enterprise, stressing that transparent regulations are critical to attract private capital and advanced technology.

‘No more father-to-son politics’ – President calls for political transformation

President Anura Kumara Dissanayake has questioned the practice of political power being passed from father to son, calling for a major transformation of Sri Lanka’s political culture.

“Some thought that when the father becomes President, the son should also become President. We need to change that,” the President said while addressing a public rally in Kahatagasdigiliya today (13).

He said the government was not facing any threat and had no reason to fear, rejecting suggestions that rallies were being organised because of concerns over the government’s stability.

“Do we have threats? Is that why we are holding rallies? No. This government has no threats. We are not scared,” the President stated.

President Dissanayake said a strong public movement was necessary to rebuild the country and called for fundamental changes to the country’s political, social and economic systems.

“We need to rebuild the country and change the political culture. We need a political transformation. We need major changes in society, the economy and politics,” he said.

Criticising the political practices of the past, he said politicians had previously been treated as being above the general public.

President Dissanayake also highlighted changes made by the NPP government since September 2024, saying it had begun dismantling what he described as outdated political practices and privileges.

He cited changes to the security arrangements surrounding politicians, saying large convoys that once accompanied politicians on visits to villages were no longer the norm.

“Now the police are there only for the protection of the public,” he said.

The President said the government had taken steps to move the country in a new direction and change what he described as the old political culture.

Posted in Uncategorized

Opposition factions join SLPP rally in Anuradhapura

Several Opposition factions joined the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP) on a common platform yesterday (12) to launch a coordinated campaign against the government.

The rally, held under the patronage of former President Mahinda Rajapaksa at the Anuradhapura Municipal Council Stadium, brought together national political figures, former cabinet ministers, and northern representatives to criticise the NPP government’s economic and political agenda while outlining plans for an alternative national movement.

The rally garnered heightened political significance due to the absence of SLPP National Organiser Namal Rajapaksa, who remains in remand custody.

Despite his absence, several prominent Opposition figures gathered on the same platform, including former ministers Wimal Weerawansa, Udaya Gammanpila, and Tiran Alles, alongside Jaffna MP Dr. Ramanathan Archchuna, in a move that signals a fresh realignment in Sri Lankan politics.

National Freedom Front (NFF) Leader Wimal Weerawansa accused state authorities of executing selective corruption inquiries that focus on specific political opponents and former military commanders.

He insisted that double standards must be eradicated from state investigations and claimed that foreign forces currently influence executive decisions.

Meanwhile, Dr. Ramanathan Archchuna emphasised his intention to construct a durable political bridge between northern and southern voters.

While referencing his own ongoing legal challenges under the current administration, the Jaffna MP backed an alternative political framework and predicted that Namal Rajapaksa would win the presidential election in 2029.

Gnanasara Thero absconding after SC ruling

Ven. Galagoda Aththe Gnanasara Thero was not at his temple in Rajagiriya when prison officials visited the premises yesterday to take steps following the Supreme Court ruling that nullified the presidential pardon granted to him, police sources said.

Prison officials who visited the temple on Nawala Road, Rajagiriya, were reportedly informed by those present that the Thero’s whereabouts were unknown. The development comes a day after the Supreme Court declared former President Maithripala Sirisena’s 2019 pardon of Gnanasara Thero null and void.

The three-member Supreme Court bench comprising Justices Janak De Silva, Dr. Sobhitha Rajakaruna and Sampath B. Abayakoon held that the pardon was arbitrary, violated the public trust and principles of natural justice, and was made beyond the proper exercise of the President’s constitutional discretion.

The case arose from Gnanasara Thero’s conduct at the Homagama Magistrate’s Court in January 2016 during proceedings relating to the disappearance of journalist and political cartoonist Prageeth Eknaligoda.

The Court of Appeal convicted him on four counts of contempt of court in 2018 and imposed concurrent prison terms amounting to six years. He had served about nine months when Sirisena granted him a presidential pardon on May 23, 2019.

The Supreme Court found that although Article 34 empowers the President to grant pardons, that power is held in trust for the people and is subject to constitutional limitations and judicial review. The Court concluded that Sirisena had effectively acted on the recommendation of the Additional Secretary (Legal) without demonstrating that he had independently considered the relevant material.

Justice De Silva held that the pardon was “arbitrary”, violated public trust and the rules of natural justice, and was ultra vires the President’s powers. The Court consequently found that the decision violated the fundamental right to equality guaranteed by Article 12(1) of the Constitution.

The ruling effectively restores the legal position under the original conviction, leaving Gnanasara Thero without the benefit of the 2019 pardon. The Supreme Court also clarified that a pardon does not erase a conviction or sentence, but merely relieves an offender from serving the sentence to the extent specified in the pardon.

Gnanasara Thero, the General Secretary of the Bodu Bala Sena, had been convicted over his conduct during proceedings concerning the disappearance of Eknaligoda, who went missing in January 2010 and has not been located.

Sandhya Eknaligoda, Prageeth Eknaligoda’s wife, was among those who challenged the presidential pardon before the Supreme Court, alongside the Centre for Policy Alternatives and its Executive Director Dr. Paikiasothy Saravanamuttu.

The detailed account of the judgment indicates that the Court’s ruling primarily nullified the pardon and restored the legal effect of the original sentence, with the implementation of the sentence falling to the relevant authorities.

Police sources said that the Supreme Court, however, did not permanently close the door on executive clemency. It held that a future President could grant Gnanasara Thero another pardon, provided the power is exercised lawfully and after proper consideration of all relevant material.

The Supreme Court has so far overturned three presidential pardons granted to two former Presidents. In January 2024, the Court declared former President Gotabaya Rajapaksa’s pardon of former MP Duminda Silva unlawful and invalid. In June 2024, it invalidated two pardons granted by former President Maithripala Sirisena to Royal Park murder convict Jude Shramantha Anthony Jayamaha — the first in May 2016, which commuted his death sentence to life imprisonment, and the second in October 2019, which released him from prison. Jayamaha, who was convicted of the murder of 19-year-old Yvonne Johnson, remains at large. Most recently, on September 10, 2026, the Supreme Court declared Sirisena’s 2019 pardon of Ven. Galagoda Aththe Gnanasara Thero null and void, ruling that it was arbitrary and inconsistent with the Constitution.

Posted in Uncategorized

Sri Lanka, India Ink Three MoUs On Defence

Sri Lanka and India exchanged three key Memorandums of Understanding this morning, aimed at further strengthening defence and security cooperation between the two countries.

The agreements were exchanged during Indian Defence Minister Rajnath Singh’s meeting with President Anura Kumara Dissanayake.

The first MoU was signed between the National Defence College of Sri Lanka and the National Defence College of India to enhance cooperation in national security, development and strategic studies.

The second MoU establishes cooperation between the National Cadet Corps of Sri Lanka and its Indian counterpart.

The third MoU has been signed between the Government of Sri Lanka and the Government of India concerning the acquisition of six L-70 guns of Sri Lanka Air Force.

Under the agreement, India will also provide free maintenance support for the six existing L-70 air defence weapons currently in Sri Lanka.

The three agreements are expected to further strengthen defence ties and military cooperation between Sri Lanka and India.

Posted in Uncategorized

President cannot exercise executive power for self-interest: Supreme Court

The Supreme Court, while invalidating the Presidential pardon granted to Bodu Bala Sena (BBS) General Secretary Ven. Galagoda Atte Gnanasara Thera by former President Maithripala Sirisena, has stressed that the President exercises the executive power of the People in trust and must exercise such power in the public interest.

Delivering the judgment, Justice Janak De Silva observed that a Presidential pardon is not a private act of grace exercised for the benefit of the President or for the advancement of any personal, political or other self-serving interest.

Justice De Silva held that the power to grant a pardon is a constitutional power derived from the sovereignty of the People and must therefore be exercised towards an end consistent with the public interest.

The Court observed that the records maintained at the Presidential Secretariat did not contain reasons for the decision to pardon Gnanasara Thero. The former President had also failed to state in his affidavit the reasons for granting the pardon.

Justice De Silva further observed that the President is required to remain accountable for decisions made in the exercise of constitutional powers and must furnish reasons for such decisions.

According to the judgment, the requirement to give reasons is necessary for the Court to determine whether the power has been exercised within the limits prescribed by the Constitution and to ensure that the exercise of presidential power remains subject to effective judicial scrutiny.

Justice De Silva further noted that prior to the 19th Amendment to the Constitution, the President enjoyed immunity in respect of acts done in the capacity of President. However, the 19th Amendment removed such immunity and rendered acts of the President justiciable.

The judgment further observed that the judiciary exercises the judicial power of the People and therefore constitutes a constitutional check upon the legislative and executive powers of the People, exercised respectively by Parliament and the President.

Posted in Uncategorized

Indian Defence Minister Rajnath Singh Meets President Dissanayake

Visiting Indian Defence Minister Rajnath Singh met President Anura Kumara Dissanayake at the Presidential Secretariat this morning (09), during his three-day official visit to Sri Lanka.

The meeting focused on further strengthening the longstanding defence and security cooperation between India and Sri Lanka, with both sides reaffirming the importance of continued engagement and strong bilateral relations.

Singh arrived in Sri Lanka yesterday afternoon and was received at Bandaranaike International Airport by Deputy Minister of Defence Maj. Gen. Aruna Jayasekara (Retd.) and Indian High Commissioner to Sri Lanka Santosh Jha.

The Indian Defence Minister is scheduled to remain in Sri Lanka until September 10. During his visit, he is expected to meet Prime Minister Dr. Harini Amarasuriya, Defence Ministry Secretary Air Vice Marshal (Retd.) Sampath Thuyacontha, and other senior officials.

According to Indian media reports, the visit is also expected to include a review of the implementation of the India-Sri Lanka defence cooperation agreement signed during Indian Prime Minister Narendra Modi’s visit to Sri Lanka last year.

The visit marks the first visit by an Indian Defence Minister to Sri Lanka in 38 years.

Meanwhile, the Colombo Traffic Division has introduced a special traffic plan for the duration of Singh’s visit. Traffic restrictions will be imposed on several main roads in Colombo at various times as he travels to different locations.

India Reaffirms Support for Sri Lanka

Speaking at a community reception in Colombo yesterday, Singh assured Sri Lanka of India’s unwavering support, saying New Delhi would stand by Colombo with its full strength whenever the island nation faces a crisis.

Describing Sri Lanka as a “very close friend” of India, Singh emphasized the deep-rooted and civilisational ties between the two countries and the importance of maintaining strong relations with neighbouring countries.

“India considers Sri Lanka a very close friend. India understands this reality very well — that in life, everything can change, but neighbours can never change. Friends can change in life, but neighbours can never change,” he said.

Singh also said India’s longstanding tradition was to treat its neighbours as family members and expressed his happiness at meeting members of the Indian diaspora in Sri Lanka.

Posted in Uncategorized

U.S alerts Sri Lanka over Iranian vessels off its waters

The U.S. Embassy in Colombo has informed Sri Lanka’s Foreign Ministry about the presence of several Iranian vessels in international waters and inquired whether authorities were aware of them and monitoring their movements, Foreign Minister Vijitha Herath said.

Speaking at the Cabinet decisions media briefing today (08), Herath said the Defence and Ports Ministries were subsequently notified, while the Sri Lanka Navy is monitoring the vessels.

“They are not in our waters,” he said.

According to Herath, a total of 47 vessels have been identified in international waters more than 24 nautical miles from Sri Lanka’s territorial waters amid the ongoing military tensions between the United States and Iran.

He said the vessels included several Iranian-flagged ships as well as other commercial and cargo vessels, none of which had entered Sri Lanka’s territorial waters.

The Minister said none of the vessels had requested facilities or assistance from the Sri Lankan Government, and no facilities had been provided to them.

He noted that it was common for commercial and cargo vessels to remain in international waters off countries such as Sri Lanka, Thailand, Malaysia and Indonesia while awaiting further operations.

Herath reiterated that, apart from monitoring the vessels, the Sri Lankan Government had not intervened or taken any action concerning them.

Bob Blackman MP Calls for Accountability and Justice for Sri Lanka’s Victims

Massive gratitude to Bob Blackman MP for this. For over a decade, he has stood firmly for justice, accountability, and the rights of victims of war crimes and crimes against humanity in Sri Lanka.

In his latest statement, Bob MP reaffirmed the urgent need for truth, accountability, and sustained international attention on the plight of Tamil victims. He emphasised that the suffering endured during the conflict must never be forgotten, and that justice remains essential for lasting peace and reconciliation.

https://x.com/BobBlackman/status/2095458219007078684?s=20